Немецко-русский нефтегазовый словарь - abpressen
Перевод с немецкого языка abpressen на русский
abpressen
<> <>
ABPRESSEN 1)отпрессовывать 2)отжимать 3)испытывать под (гидравлическим) давлением, опрессовывать (трубопроводы, резервуары) 4)обкатывать, прирабатывать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt 1) выжимать, выдавливать 2) (j-m) вымогать (у кого-л. деньги); вынуждать (у кого-л. признание) er konnte sich (D) kein einziges Wort abpressen — он не мог заставить себя сказать хоть одно слово das pre?te ihr nur ein nervoses Lachen ab — это вызвало у неё лишь нервный смех 3) Angst pre?te ihm den Atem ab — от страха у него перехватило дыхание das pre?te ihr das Herz ab — это её угнетало, это лежало на ней тяжёлым бременем 4) полигр. обжимать ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. отжимать , выжимать 2. (j-m) вымогать (у кого-л. деньги и т. п.); вынуждать (у кого-л. признание) 3. : Angst preßte ihm den Atem ab от страха у него перехватило дыхание 4. полигр. обжимать (книжный блок) 5. тех. спрессовывать ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 728 | |
3 | 549 | |
4 | 545 | |
5 | 524 | |
6 | 505 | |
7 | 463 | |
8 | 454 | |
9 | 445 | |
10 | 432 | |
11 | 394 | |
12 | 385 | |
13 | 381 | |
14 | 379 | |
15 | 358 | |
16 | 334 | |
17 | 330 | |
18 | 323 | |
19 | 322 | |
20 | 308 |